1
00:03:55,680 --> 00:04:06,580
صباح الخير يا سيدة، صباح الخير يا دورا. لقد استيقظت
في وقت مبكر، أليس كذلك؟ ماذا تفعل هناك؟ 
اه لا أعلم .. نائم .

2
00:04:15,260 --> 00:04:25,500
ادخل.
كيف تشعر؟
أوه، بخير. أنا لا أشعر بالمرض على الإطلاق الآن.

3
00:04:31,000 --> 00:04:35,620
هل هو فظيع؟
ماذا؟
قالت ماما إنها مريضة

4
00:04:35,920 --> 00:04:39,840
طوال التسعة أشهر معي.
رغم ذلك يستحق كل هذا العناء، أليس كذلك؟

5
00:05:10,560 --> 00:05:15,040
دورا، بهدوء، يا إلهي.
ألا تريدهم أن يفتحوا بعد؟

6
00:05:15,340 --> 00:05:22,140
إنه يوم جميل. ها أنت ذا.

7
00:05:28,240 --> 00:05:34,600
أنت لا تصبح أكثر نحافة، أليس كذلك؟
لا يا سيدة برامسون.

8
00:05:36,400 --> 00:05:45,880
ما هو اليوم؟ الاثنين. ذلك الزميل الشاب
لك قادم، أليس كذلك؟ نعم، سيدة برامسون.

9
00:05:46,580 --> 00:05:51,740
دورا منفعلة بعض الشيء هذا الصباح، أليس كذلك؟
أوه، إنه يومها الكبير.

10
00:05:52,340 --> 00:05:56,760
تم استدعاء صديقها لرؤية الأم.
افعل الصواب من خلال دورا لدينا قليلا، إيه.

11
00:05:56,860 --> 00:06:01,820
أليس الرجال هم النهاية؟
أوه، أنا لا أعرف. رقصة التانغو تحتاج إلى شخصين،
يقولون لي. ما سمعته عن دورا العجوز.

12
00:06:01,920 --> 00:06:07,380
ومن الأفضل أن تمضي قدماً يا عزيزي.
عزيزتي، ماذا عن القدوم إلى المدينة؟
يوم الاربعاء؟

13
00:06:07,880 --> 00:06:12,140
أنت تعرف أنني لا أستطيع. أنت تعرف أمي
لا تحبني أن أتركها هكذا

14
00:06:12,640 --> 00:06:17,380
ليس الأمر كما لو أنها كانت طريحة الفراش، أو
شيئا. أعلم، لكنك تعرف كيف هي.

15
00:06:20,800 --> 00:06:25,760
رفض فهم أي موقف
هذا لا يناسبك. أليس كذلك يا عزيزي؟

16
00:06:26,740 --> 00:06:32,260
هل ستنزل في نهاية الأسبوع القادم؟
هل تريد مني أن؟
الأمر متروك لك، أليس كذلك؟

17
00:06:32,360 --> 00:06:37,200
 أعلم أنك تجده مملاً.
اه الآن حبيبتي..
أنت تعرف أنني أحب النزول.

18
00:06:37,300 --> 00:06:44,460
حسنًا، أنا آسف،
فهل يجب أن آتي؟ نعم.
قل شكرا لأمك بالنسبة لي، إيه.

19
00:06:45,660 --> 00:06:48,100
الوداع.

20
00:07:07,520 --> 00:07:11,880
أوه داني، الغداء للرقم
ثمانية عندما تخدم هؤلاء.

21
00:07:17,460 --> 00:07:20,620
شكرًا لك.

22
00:07:51,880 --> 00:07:59,600
ومتى يمكن أن نتوقعه؟
أوه، سيكون لاحقًا، يا سيدة برامسون.
لم أنتهي بعد.

23
00:08:36,000 --> 00:08:42,420
هل استمتعت بغداءك يا سيدة برامسون؟
لقد كانت لطيفة للغاية. مازلت تتمتع بصحتك،
الحمد لله.

24
00:08:42,420 --> 00:08:45,460
هذه الأشياء تعني القليل جدًا
لك عندما تبلغ عمري.

25
00:09:15,520 --> 00:09:17,960
سأقتلك!

26
00:09:24,560 --> 00:09:28,020
يا أنت إلى أين أنت ذاهب؟

27
00:09:31,640 --> 00:09:32,720
إنه هنا الآن.

28
00:09:32,720 --> 00:09:37,560
إنه ينتظر في القاعة

29
00:09:47,360 --> 00:09:50,180
إذن فأنت لن تريدني هنا، أليس كذلك؟

30
00:10:07,400 --> 00:10:09,660
هل أحضره للداخل إذن؟

31
00:10:26,150 --> 00:10:28,650
أنا لن أصرخ، كما تعلمون.

32
00:10:34,015 --> 00:10:36,015
مساء الخير.

33
00:10:36,440 --> 00:10:43,440
أوه .. يا إلهي !
ماذا.. ما الأمر؟
لم أكن أعلم أنك سيئة يا سيدة برامسون.

34
00:10:45,240 --> 00:10:49,400
أوه.. حسنًا الآن.. الآن، لا يوجد
شك في ذلك. الفتيات مخلوقات مضحكة.

35
00:10:49,500 --> 00:10:55,680
هذا شعور مثير للاهتمام للغاية،
قادم منك. أعني، كنت تعتقد أنها ذكرت ذلك، أليس كذلك؟ شيء من هذا القبيل.

36
00:10:56,080 --> 00:11:00,180
كان يجب أن أعتقد ذلك...
ولكن هذا ليس كذلك.. أنا آسف.
كل ما كنت سأقوله

37
00:11:00,600 --> 00:11:04,820
أعني، هذا ليس ما أنت عليه
أريد أن أتحدث عنه، أليس كذلك؟ حسنا لا.
بمجرد أن أبدأ بالدردشة، أنا

38
00:11:06,220 --> 00:11:11,000
أعني أنك تريد التحدث عني،
وهل أتوقع منك أن تعتقد ذلك
كنت ذاهبا للهرب؟ لا لا ..

39
00:11:11,400 --> 00:11:17,380
لم أكن أعتقد ذلك. يا إلهي، أنا لست كذلك
هذا قاس، سيدة برامسون.
لا، أستطيع أن أرى ذلك. أعني، كل ما أنا

40
00:11:17,880 --> 00:11:23,060
أردت حقا.. أردت فقط الحصول على
الموقف كله. لكن بالطبع أنت
فقط أريد أن أتأكد في عقلك.

41
00:11:23,060 --> 00:11:28,160
ولكن كل شيء ثابت. ربي أعلم
كيف تتصرف، وينبغي أن أفكر.

42
00:11:32,300 --> 00:11:34,740
أنت بحاجة إلى وسادة هناك، أليس كذلك؟

43
00:11:37,840 --> 00:11:44,080
أنت فقط تجلس للأمام قليلاً. هناك.
ليست هناك حاجة لتكون غير مريحة
 فقط لأنك..

44
00:11:49,280 --> 00:11:53,080
كما ترون، جميع الترتيبات لديها
تم صنعها، كما يمكنك القول.

45
00:11:54,880 --> 00:12:02,340
هل تريد مني أن أذهب إلى هناك من أجلك،
أم أنك ستفتقد فقط لترى ما يحدث؟
هل يمكنك أن ترى أنها لا تتنمر عليه؟

46
00:12:02,680 --> 00:12:08,400
دورا لن تكون قادرة على الاستمرار في العمل،
 وكل ذلك.. لا. لكن أنا، حسنًا،
أستطيع أن أدير يدي إلى أي شيء.

47
00:12:12,500 --> 00:12:16,320
أوه ماذا تريد يا عزيزي؟
أنا فقط سأقوم ببعض أعمال البستنة.
هل تريد مني أن

48
00:12:16,420 --> 00:12:24,180
قطع بعض الزهور؟
لا، لا، لا أعتقد ذلك.
هذا هو شاب دورا، أوليفيا.

49
00:12:24,880 --> 00:12:30,880
هذه ابنتي، أوليفيا. ليس تماما
مثل هذا الوحش كما كنا نظن، على ما يبدو.

50
00:12:32,420 --> 00:12:34,460
حسنًا، يجب أن أستمر.

51
00:12:37,160 --> 00:12:41,940
نعم، حسنا الآن.. ماذا عن مكان ما
للعيش؟
حسنًا، هذا ليس بالأمر الصعب.

52
00:12:42,240 --> 00:12:45,340
أعني أنه يمكنني الانتقال للعيش فيه
مع أهل دورا لبعض الوقت.

53
00:12:45,340 --> 00:12:57,640
لقد حصلوا على غرفة احتياطية. لكن
ثم مرة أخرى.. أم.. أوه، ثم مرة أخرى..
ما الأمر؟

54
00:12:59,400 --> 00:13:05,480
أنا آسف..
لا أحب أن أذكر ذلك.
أوه، هناك شيء ما، أليس كذلك؟

55
00:13:10,880 --> 00:13:17,860
هل تشعر بخير؟
نعم. أنا لست في أفضل حالاتي أبدًا، كما تفهم.
أنا أعرف. ولكن عندما كنت معك..

56
00:13:18,560 --> 00:13:26,280
رقبتك؟ حسنًا، لا شيء، أنا لا أفعل ذلك
توقعت ذلك، ولكن كان هناك القليل من الارتعاش،
طفيف جدًا.

57
00:13:26,280 --> 00:13:30,820
أوه نعم، نعم، أفهم ذلك.
إنه قلبي، حقاً.
حسنا، هذا شيء فظيع.

58
00:13:31,220 --> 00:13:35,920
حسنًا، جزئيًا، إنه ضغط دمي.
لقد حصلت على ما يسمونه نفخة.

59
00:13:37,120 --> 00:13:43,220
نعم، النفخة الانقباضية، كما يسمونها.
أعرف.. نفخة انقباضية.
ومع ذلك، هل تستمر فحسب؟

60
00:13:43,320 --> 00:13:48,140
لا يمكن للمرء أن يستسلم فحسب.
هذا صحيح، هذا صحيح. لكنهم يفعلون،
أنت تعرف.

61
00:13:48,240 --> 00:13:54,920
الأشخاص الذين يعانون من النفخة الانقباضية.
لقد عرفتهم.
هكذا عرفت الكلمة.

62
00:13:56,520 --> 00:14:01,440
والدتي.
والدتك؟

63
00:14:04,640 --> 00:14:12,840
حسنًا، أنا لا أتذكرها إلا نادرًا، بالطبع.
لكني أتذكر تلك الكلمات..
نفخة انقباضية.

64
00:14:13,640 --> 00:14:22,040
لقد ماتت عندما كنت في السادسة من عمري، لذلك لا أتذكر
الكثير عنها. آسف، هل تمانع
إذا لم نتحدث عن هذا؟

65
00:14:23,740 --> 00:14:30,900
هذا شيء جميل!
تلك الأنياب، إنها حادة أيضًا.

66
00:14:32,900 --> 00:14:37,900
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟
كوب من الماء، أو شيء من هذا؟
أوه، هذا لطف كبير منك. نعم بعض

67
00:14:37,900 --> 00:14:45,500
عصير برتقال طازج. هناك علبة في الثلاجة، في المطبخ. أنا بحاجة إلى الفيتامينات، كما تعلمون.
بالطبع تفعل، بالطبع تفعل.

68
00:14:45,600 --> 00:14:51,020
هل أخبرتك، رغم ذلك؟
قل لي؟ لا، لقد سكبت البرتقالة فحسب
عصير أسفل البوق القديم لها.

69
00:14:51,920 --> 00:14:55,380
قلت، انظري يا سيدة جام سبون، أو أيًا كان
اسمك هو

70
00:14:55,780 --> 00:14:59,320
قلت، سيدة جام سبون، أنت على قيد الحياة
حياتك وأنا سأعيش حياتي، صحيح.

71
00:14:59,520 --> 00:15:06,120
لا، هيا، ماذا قلت،
حقا؟ أخبرتك. لا تفعل ذلك،
داني. سوف تحصل لي على الكيس، توقف.

72
00:15:09,920 --> 00:15:13,880
حسنًا، تناولها، إذا كنت تريد ذلك. بحق السماء.

73
00:15:18,380 --> 00:15:23,440
على الرغم من ذلك، فهي تتمتع ببعض التوتر، أليس كذلك؟
عندما تفكر في ذلك.

74
00:15:24,540 --> 00:15:30,920
الجوارب المسلوقة. لطيف جدًا.
لا تكن فاسدا. هناك عشاء.
تبين لهم الحق!

75
00:15:39,620 --> 00:15:43,900
هل أنت جائع؟ أنت كذلك، أليس كذلك؟

76
00:15:49,800 --> 00:15:54,700
ها أنت ذا.
ادفعه إلى أسفل قميصك إذا دخل أي شخص.

77
00:16:00,080 --> 00:16:07,160
داني، متى سنتحدث عنه
هذا على محمل الجد، الحصول على تقويم كل شيء؟

78
00:16:07,160 --> 00:16:13,080
أوه، لا تقلق، الحب.
ماذا؟ لا تقلق.
أوه، داني، لا أستطيع سماعك.

79
00:16:13,480 --> 00:16:18,540
لا تقلق.
أوه..
أريد كوبًا آخر من الشاي.

80
00:16:21,440 --> 00:16:28,100
المزيد من الشاي؟ ماذا يحدث، سوف تصدأ أجزائك!
ما كل هذا الذي كنت أسمعه
عنك و

81
00:16:28,300 --> 00:16:38,380
السيدة جام سبون، إيه؟
أنت رجل عجوز قذر، جدي.
ابتعد يا أنت!

82
00:16:50,480 --> 00:16:55,120
ما هذا؟
بعض الأدوات يا سيدة أوليفيا
أعيد من لندن.

83
00:17:02,360 --> 00:17:05,320
أعتقد أنني سوف أحصل على نفسا من الهواء.

84
00:17:29,980 --> 00:17:33,100
هل يمكنني أن أعطيك يد المساعدة؟
أوه، هل تستطيع؟

85
00:17:45,700 --> 00:17:56,840
أوه .. شكرا لك. شكرًا لك.
هل لديك أي سلك، أو شيء من هذا؟
لقد حصلت عليهم دودج.

86
00:18:01,080 --> 00:18:07,440
دورا؟ هل اتصلت بي يا سيدة برامسون؟
هذه الأواني، أواصل طرقها
لهم كما أمر من خلال.

87
00:18:07,440 --> 00:18:15,040
احصل على هذا الشاب لك.
هناك مجال، بالتأكيد.
احصل على داني!

88
00:18:15,040 --> 00:18:17,040
حسنًا.

89
00:18:39,400 --> 00:18:44,000
ماذا عن والدك؟ لا بد أنه كان لديك
الأب؟ حسنًا، لقد قُتل بعد مرور عام

90
00:18:44,000 --> 00:18:51,080
حادث التعدين. كان الجميع يعلم أن
الحفرة كانت خطيرة، كما تعلمون، ولكن..
اعتدت دائما أن أقرأ عنها

91
00:18:51,080 --> 00:18:58,320
عمال المناجم في الصحف. رهيب!
ثم كان دار الأيتام القديمة، كما ترى.
كان الأمر على ما يرام، ولكن..

92
00:19:01,920 --> 00:19:10,320
والشيء الآخر الذي قمت به هو هذا التزيين.
تلوين؟ الرسم و
تزيين. المتدرب، كنت.

93
00:19:10,320 --> 00:19:17,520
لهذا الزميل في لندن. أوه، يا لها من صرخة
كان. لقد كان شعره طويلًا وضعيفًا، كما تعلم.

94
00:19:27,920 --> 00:19:34,920
يا له من هراء. ماذا كنت تفعل،
تلميع الأحذية والأحذية القديمة؟ أوه، هذا

95
00:19:35,160 --> 00:19:39,800
ليست لطيفة جدا. عليك أن تأخذ الأمور كما هي
تجدهم، أقول دائمًا.

96
00:19:40,200 --> 00:19:45,580
هل تعرف الكوخ القديم خلف الكنيسة؟
ليس الكوخ القديم؟
لكنها في حالة خراب. أوه، ولكن سأفعل قريبا

97
00:19:45,880 --> 00:19:52,440
إصلاح ذلك. هذا ما أعنيه.
أنا أستمتع بفعل ذلك. وأنا لا أعرف،
ليس لدي أي رأس للعمل، كما ترى.

98
00:19:52,540 --> 00:19:58,940
يختار المرء التجارة التي تكلف المال.
دهان، سلالم، فرش.. لا أعرف.

99
00:20:09,040 --> 00:20:12,620
داني؟
نعم؟
البقاء لتناول الشاي!

100
00:20:14,160 --> 00:20:16,160
تمام.

101
00:20:39,320 --> 00:20:46,640
لم يكن الأمر سهلاً، بعد وفاة زوجي.
 رقم متى كان ذلك يا سيدة برامسون؟ متى كان ذلك

102
00:20:46,640 --> 00:20:52,400
أن زوجك مات؟
الكابتن؟ أوه، منذ سنوات مضت، منذ سنوات.
اتخذت فجأة.

103
00:20:52,400 --> 00:20:58,120
لقد جلست معه طوال الليل.. طوال الليل.
ثم عندما أشرقت الشمس ذهب.

104
00:20:59,040 --> 00:21:04,600
فتح عينيه للحظات فقط
نظر إلي وقال: "أنا آسف".
وأغلقهما مرة أخرى..

105
00:21:06,500 --> 00:21:10,180
أوه.. لكن يجب على المرء أن يذهب، أقول.

106
00:21:11,580 --> 00:21:14,540
يا رب الخير..

107
00:21:15,940 --> 00:21:20,720
والدتي..
هل ستفعل هذا الشيء؟

108
00:21:26,420 --> 00:21:33,020
أنا آسف للمضي قدما في ذلك.
يجب أن يكون لديك مشاعر.
هذا صحيح جداً، هذا صحيح جداً.

109
00:21:33,460 --> 00:21:37,280
لكن بخصوص والدتك..

110
00:21:45,580 --> 00:21:49,940
حسنًا.. لقد قضينا بعض الأوقات الجيدة
معا، كما تعلمون.

111
00:21:55,780 --> 00:22:06,340
أوليفيا. لقد كنت أفكر. ما هو الآن؟
هذا المنزل، هل نظرت
فيه مؤخرا؟ نظرت إليه؟

112
00:22:07,440 --> 00:22:13,600
لا أحب أن أرى الأمر ينحدر إلى أسفل.
كان والدك خاصًا جدًا.
أوه، وأنا أعلم أنه مصدر إزعاج

113
00:22:13,600 --> 00:22:20,160
العمال يتجولون في كل مكان.
ليس بالنسبة لي.
أوه، حسنًا، ربما ستذهب

114
00:22:20,160 --> 00:22:27,080
العودة إلى لندن على أي حال.
هل عليك أن تستمر في قول ذلك؟
أوه، الأمر متروك لك يا عزيزي.

115
00:22:28,180 --> 00:22:35,680
لكنه يحتاج إلى تنظيف الربيع، والقيام به.
تلوين؟
نعم الرسم و..

116
00:22:35,780 --> 00:22:38,960
.. تزيين .

117
00:23:26,840 --> 00:23:34,040
أنت حصان أسود، داني. لم أكن أعرفك
فعلت تزيين.
لدي أسراري. هل الماء يغلي بعد؟

118
00:23:35,040 --> 00:23:43,640
ليس بعد. أربعة!
أعني أنها تجارة جيدة على الإطلاق.
وواحدة للوعاء. أين فلاش جوردون؟

119
00:23:43,740 --> 00:23:48,300
يجب أن أذهب مع زيت التربنتين.
أوه، سيكون قد بلغ الأعمار بعد، بمجرد أن ينتهي
تحتدم في ذلك المرآب.

120
00:23:48,400 --> 00:23:54,860
مهلا، الماء يغلي! ضعه في الدلو
واعطيه ضجة جيدة. الآن، الصابون، الفرش،
طلاء.

121
00:23:58,260 --> 00:24:04,360
فرشاة فرك؟
في الخزانة.
أيها؟ الواحد هناك.

122
00:24:04,560 --> 00:24:11,720
أحتاج إلى بعض الصحف.
في الموقد. ماذا يقولون في
فندق ولكن؟ أعني، لقد كنت

123
00:24:11,820 --> 00:24:19,980
القيام بعمل جيد هناك.
أوه، الطرق المسدودة لذلك. استمر في التحريك!
الخرق. أحتاج إلى بعض الخرق. لقد أخرجتهم

124
00:24:20,080 --> 00:24:25,720
إلى الغرفة الاحتياطية.
فتاة جيدة. انظر إلى هذه الفرش.
ليس من الجيد عدم الاعتناء بأدواتك.

125
00:24:27,520 --> 00:24:35,820
حسنًا، من الجيد وجودك هنا يا داني.
تصرف بنفسك. هيا تريد
ضع بعض الماء البارد في ذلك.

126
00:24:37,520 --> 00:24:40,720
حصلت على 175 جنيه؟
حسنا، لا!

127
00:24:44,020 --> 00:24:52,460
سيتعين عليها الحصول على بعض الفرش الجديدة.
لا أعتقد أنه تم استخدامها منذ
أنهى الكابتن المعهد الموسيقي. سأتحدث معها.

128
00:24:54,260 --> 00:25:03,020
هنا. أوه، أنا أحبك، داني.
حق تماما. لا ينبغي لها أن تحتفظ برجل
من عمله، على أية حال.

129
00:25:37,320 --> 00:25:43,480
انتباه الجميع، انتباه، من فضلك!
هذا هو الرقيب ويليامز يتحدث إليك.

130
00:25:43,480 --> 00:25:50,120
لا نريد لأحد أن يتجاوز ذلك
هذه النقطة. الجميع في هذا..

131
00:26:40,320 --> 00:26:44,040
لقد حصلوا على الكثير معهم، أليس كذلك يا سيدي؟
هيا ماذا وضعنا ..

132
00:26:44,040 --> 00:26:48,040
حتى الآن؟ لقد حصلنا على.. في الجزء الخلفي من هؤلاء
الغابة، هناك.
سيدي، مجموعة أخرى على اليسار.

133
00:26:55,340 --> 00:27:03,380
أعضاء الأحزاب من فضلكم
يجتمعون حول الأرض الخضراء
روفر وننتظر تعليماتك!

134
00:27:26,180 --> 00:27:29,200
نعم؟
أنيق جدا.

135
00:27:30,100 --> 00:27:40,560
حسنا، أنا أحب ذلك في المرأة. نظافة.
السيدة العجوز تأخذ قيلولة، أليس كذلك؟
أليس من المفترض أن تستمر في الرسم؟

136
00:27:42,260 --> 00:27:47,300
غرفة جميلة لديك هنا. مشمس أيضا.
أنا سعيد لأنك وافقت.
الآن ماذا عن مجرد الاستمرار في عملك، أنت

137
00:27:47,700 --> 00:27:51,780
.. وإلقاء نظرة سليمة حولها. أنا مهتم
في هذا النوع من الشيء.
انظر الآن يا عزيزي، هذه غرفتي، إذا كنت لا تمانع!

138
00:27:52,180 --> 00:27:55,920
لا أمانع قليلا. لهذا السبب أنا مهتم.
وهذا هو الباب، هل تمانع؟

139
00:27:56,220 --> 00:28:03,000
كنت أتحدث مع السيدة العجوز حول
لك هذا الصباح، كما تعلمون.
لا بد أن ذلك كان جميلاً لكما.

140
00:28:03,400 --> 00:28:07,420
كانت تخبرني كيف حالك
اعتاد أن يكون على المسرح، وكل ذلك.

141
00:28:07,620 --> 00:28:14,240
هذا صحيح، فقط استمر.
يجب أن تكون تلك هي الحياة هناك،
الطريق إلى هناك على المسرح القديم

142
00:28:14,340 --> 00:28:18,760
ينفث بعيدا. كلهم الناس
الجلوس والاستماع. محبوب.

143
00:28:18,860 --> 00:28:25,420
لقد رأتك دورا. تقولهم
اعلانات سيجارة,
إنهم جيدون جدًا.

144
00:28:39,480 --> 00:28:41,780
هل رأيت الشرطة هناك في الغابة؟

145
00:28:44,180 --> 00:28:48,240
إنهم يبحثون عنها، ما إسمها؟

146
00:28:48,440 --> 00:28:54,080
تلك السيدة تشالفانت. كما تعلمون، واحد
الذي اختفى من الأكواخ.

147
00:28:54,680 --> 00:28:59,720
أنت لا تحبني، أليس كذلك يا حب؟
هل أنت؟

148
00:29:00,020 --> 00:29:06,940
أود منك أن تذهب بعيدا. 
لا ينبغي لي أن أقلق. لا
 تقلقني، كما تعلمون.

149
00:29:08,640 --> 00:29:13,920
الق نظرة على الشرطة. انها مثيرة للاهتمام.

150
00:29:17,120 --> 00:29:19,100
الق نظرة.

151
00:29:25,400 --> 00:29:27,220
اخرج.

152
00:29:46,960 --> 00:29:52,520
توقفت بيث عن الخوف منه منذ تلك اللحظة، و
جلست هناك تتحدث معه براحة كما لو كانت

153
00:29:52,520 --> 00:30:00,680
كانت تعرفه طوال حياتها. من أجل الحب يلقي
من الخوف، والامتنان يمكن أن يتغلب على الكبرياء.

154
00:30:00,880 --> 00:30:06,920
وهذا هو نهاية الفصل. هل تريد
بعض أكثر؟
لا، كان ذلك جميلاً. تقرأ بشكل جيد جدا، يا عزيزي.

155
00:30:07,120 --> 00:30:12,440
أتوقع أن ابنتك تقرأ بشكل أفضل
مني، لأنها كانت ممثلة، وكل ذلك.

156
00:30:12,540 --> 00:30:19,340
يا عزيزي. أوليفيا، إنها فتاة ذكية. أتمنى
لقد أتيحت لي الفرص عندما كنت صغيراً،
السماوات الطيبة.

157
00:30:19,540 --> 00:30:24,760
لم يكن لديك الكثير من الحياة، أستطيع أن أرى ذلك.
أما أنا فلا. في الخدمة عندما كان عمري 14 عامًا،

158
00:30:24,960 --> 00:30:30,780
عندما كانت الخدمة خدمة. تزوجت في 18،
بعد الضربة مباشرة، ولا أعرف

159
00:30:32,280 --> 00:30:44,520
أولاً روبرت، ثم أوليفيا. كل شيء يمر بسرعة ..
همم.. هم.. هل ترغب في سجادة؟
نعم، أنا بارد.

160
00:30:45,720 --> 00:30:54,040
ها نحن هنا.. دافئون مثل حشرة في بساط
يا سيدة برامسون.

161
00:30:56,140 --> 00:31:03,860
أوه، هذا أمر مثير للسخرية.
ماذا؟ هذا سخيف. لا يمكنك التجول في الاتصال
أنا سيدة برامسون، طوال الوقت.

162
00:31:04,460 --> 00:31:10,540
السيدة برامسون..
حسنا، أنا لا أعرف.
ماذا سأتصل بك إذن؟

163
00:31:12,240 --> 00:31:19,820
كما تعلم، لم أنس أبدًا ما قلته يوم الاثنين.
يا إلهي، لا تحمل هذا ضدي.
أقول بعض الأشياء المضحكة عندما أكون متوترة.

164
00:31:20,120 --> 00:31:27,760
أنت سخيف، داني.
ها أنت ذا. لا يمكن أن أتوقع أي شيء آخر
من شاب غبي مثلي

165
00:31:28,060 --> 00:31:35,000
أوه أوه.. لديك المزيد من العقول
إصبعك الصغير من بعض هذه
ما يسمى الناس الأذكياء. والمزيد من المشاعر.

166
00:31:35,300 --> 00:31:44,780
و.. ما قلته. أفترض
أنا عاطفي. حسنًا، ربما أنا كذلك.. ولكن على أي حال.
ماذا قلت؟

167
00:31:45,280 --> 00:31:53,160
كما أقول، لا أستطيع تذكر أي شيء.
حسناً، كنت تتحدث عن والدتك.

168
00:31:53,260 --> 00:31:59,060
الأم.
اه ادري ادري ..

169
00:32:20,840 --> 00:32:23,880
يمكنك الاتصال بي الأم.

170
00:32:27,080 --> 00:32:37,880
أوه، الأم برامسون. ها أنت ذا.
حسنًا.. حسنًا...أمي.

171
00:32:38,080 --> 00:32:43,260
صحيح.. هذا صحيح.
سأكون ولدا صغيرا.
أوه، أنت لست صغيرا جدا.

172
00:32:43,360 --> 00:32:48,440
يمكننا التظاهر، رغم ذلك.
لا نستطيع؟

173
00:34:24,280 --> 00:34:26,880
مرحبا، أي شخص حول؟

174
00:34:29,800 --> 00:34:32,120
مرحبًا.

175
00:34:45,820 --> 00:34:50,520
هذه الطرق تزداد سوءا.
إنهم لا يتحسنون، بل يزدادون سوءًا.

176
00:34:50,620 --> 00:34:54,900
أعني أنني لا أريد واحدة من هذه الأشياء الفظيعة
الطرق السريعة، أو شيء من هذا، ينزل هنا.

177
00:34:55,100 --> 00:34:59,580
حسنا، كل شيء على ما يرام بالنسبة لك، لكنه استغرق الأمر
لي ساعتين للنزول هنا
من أجل تجنب حركة المرور.

178
00:35:23,260 --> 00:35:26,500
كيف يمكنك إدارتها؟ أضع بلدي..

179
00:36:10,920 --> 00:36:19,260
انا ذاهب. سأعطيك توصيلة. لقد حصلت
دراجتي، شكرا. ليلة سعيدة،
سيدة برامسون. ليلة سعيدة، دورا.

180
00:36:28,000 --> 00:36:34,020
دورا، ما الأمر يا عزيزتي؟ لا شئ.
يمكنني أن آخذك إلى المنزل.
لا، لديك الطبخ للقيام به.

181
00:36:34,400 --> 00:36:39,460
دورا!
ماذا تريد أن تلبس
يصل مثل هذا ل؟ قرد على عصا.

182
00:36:46,100 --> 00:36:54,100
ماذا عن هذه الأنثى التي كانت
قتل؟ هل تعرف شيئا عن ذلك؟
ماذا تقصد؟

183
00:36:54,100 --> 00:37:01,160
هذه السيدة تشالفانت، أو أيا كان.
لقد تم قتله، على ما أعتقد.
كنت أعرفها، كما تعلمون. اعتادت على ذلك

184
00:37:01,200 --> 00:37:06,520
انخفاض في الشريط القديم قليلا جدا. ها أنت ذا،
السيدة برامسون. لكنني لم أسمع أي شيء عنه

185
00:37:06,600 --> 00:37:10,520
مقتلها. حسنا، أعتقد
الشرطة يمكن أن تضرب حولها
الغابة للتسلية الخاصة بهم.

186
00:37:11,400 --> 00:37:15,940
أوه لا، أتوقع أنك على حق، يا سيدي.
لم أنظر إلى الأمر بهذه الطريقة أبدًا.
كيف كانت؟

187
00:37:15,980 --> 00:37:24,160
سيدة لطيفة جدا. طويل القامة، نحيف، دائما
ذكي جدًا في ارتداء السراويل الضيقة.
يضحك بصوت عال بعض الشيء. احتفظ بعيني

188
00:37:24,760 --> 00:37:32,220
معي كما ترى. ولكن كيف هي؟
أعني أننا نعرف كيف تبدو.
لا أعرف ماذا تقصد.

189
00:37:35,020 --> 00:37:38,160
ها أنت ذا. تبدو رائعة.
لا يبدو سيئا للغاية، أليس كذلك.

190
00:37:38,360 --> 00:37:42,240
سوف تجعل شخص ما زوجة رائعة.
لطف منك أن تقول ذلك يا سيدي.

191
00:37:48,640 --> 00:37:55,940
يمكنك الحصول على ذلك، داني. أي شيء
هذا بقي، يمكنك الحصول على ذلك.
شكرا لك، السيدة برامسون.

192
00:38:10,320 --> 00:38:11,320
بعد أن كان لدينا

193
00:38:11,320 --> 00:38:13,520
بما فيه الكفاية

194
00:39:18,300 --> 00:39:20,700
داني؟

195
00:39:24,700 --> 00:39:26,940
داني؟

196
00:39:30,120 --> 00:39:35,720
كتب، ماء، بسكويت، دواء..
هل تناولت دوائك؟

197
00:39:35,720 --> 00:39:43,560
فتاة جيدة. منديل، ساعة، شوكولاتة..
آها!

198
00:39:48,960 --> 00:39:56,840
هذا كل شيء. و.. إذا كنت فتاة جيدة غدا،
سوف آخذك في جولة في عربة الأطفال الجديدة.

199
00:39:57,840 --> 00:40:04,520
أوه، شكرا لك، داني.
ويمكنك أن تكون أقل صفيقًا في البداية.
دغدغة ، دغدغة ، قراد ..

200
00:40:04,820 --> 00:40:10,860
حسنًا، هذا ما يحدث للفتيات الصغيرات
الذين هم صفيق. انا ذاهب الى السرير الآن.
ليلة، ليلة. نوما عميقا.

201
00:40:11,360 --> 00:40:14,140
ابقِ لطيفًا ودافئًا.

202
00:40:21,640 --> 00:40:24,260
طاب مساؤك.

203
00:40:39,940 --> 00:40:44,600
داني؟ داني؟

204
00:40:51,700 --> 00:40:57,120
مرحبا..مرحبا..مرحبا؟
لن تنسى الغسيل،
هل ستفعل يا عزيزي؟

205
00:40:59,440 --> 00:41:03,280
أن تسمع يعني أن تطيع سيدك.

206
00:45:25,080 --> 00:45:27,080
نحن هنا إذن.

207
00:45:30,640 --> 00:45:37,120
حسنًا، ألن تدخل؟
إذا كنت تريد ذلك.
أنت , لا؟

208
00:45:37,120 --> 00:45:41,240
إنه لطيف هنا.
حسنًا.

209
00:45:47,440 --> 00:45:53,860
سيجارة؟
ًلا شكرا. لديك واحدة إذا كنت تريد.
تحاول التخلي عنه.

210
00:45:55,560 --> 00:46:00,840
أوه، لا تفعل ذلك، ديريك، من فضلك.

211
00:46:08,540 --> 00:46:17,020
أوليفيا. ديريك.
هيا، أوليفيا. ماذا تقصد؟
لا يمكنك الجلوس هنا طوال الليل.

212
00:46:18,320 --> 00:46:28,200
من يقول؟ هيا خارجا!
ديريك؟ هل تعرف ما الذي يجعلك
ناجحة جدا مع النساء؟

213
00:46:28,300 --> 00:46:36,380
هيا .. اخبرني .
أنت أبهى دموية جدا! يبدو لي أن
 تذكر أنك علقت عليه من قبل.

214
00:46:36,480 --> 00:46:42,300
أنا فقط على وشك أن أشعر بالملل
معك يا أوليفيا، هل تعرفين ذلك؟
أعني، لماذا تسألني هنا؟

215
00:46:50,900 --> 00:47:01,020
ما الأمر يا حب؟ ماذا جرى؟
ماذا فعلت الآن؟
عندما لا تكون متفاخرًا، فأنت تتذمر.

216
00:47:38,200 --> 00:47:42,140
سأقوم فقط باحتساء الشراب، يا عزيزتي.
هل تريد أن تأتي؟

217
00:47:47,340 --> 00:47:48,980
يأتي!

218
00:47:50,680 --> 00:48:00,300
سأسقط لك شيئا دافئا، أعدك.
لم أكن أعلم أنني بحاجة إلى الإعداد.
صديقك بعيدا؟ لقد ذهب صديقها، إذن؟

219
00:48:03,900 --> 00:48:11,000
تريد أن تخبرني عن ذلك؟
لا أعتقد ذلك، لا.
تناسب نفسك.

220
00:48:13,400 --> 00:48:20,200
ليس هناك ما يمكن قوله على أي حال.
قلت له أن يذهب، وذهب.
لم تبدو بهذه الطريقة بالنسبة لي.

221
00:48:21,500 --> 00:48:27,380
لك؟ هل كنت تشاهد للتو؟
هذا صحيح. منظر الجناح الكبير الذي كان لدي، وكل شيء.

222
00:48:27,380 --> 00:48:33,100
الآن، حقا!
ما هو الخطأ؟ أوه، لا ينبغي لي أن أتوقع منك
لأفهم.. نوع الأشخاص الذين أعرفهم.

223
00:48:33,200 --> 00:48:37,200
أنت فقط لا تتجسس على الناس!
لا؟ حسنًا، إذن لا أعرف شيئًا.

224
00:48:37,500 --> 00:48:44,740
حسنًا، أعتقد أنك تستطيع سماع كل ما كنا عليه
قائلا؟ لا، لا. قدمت جيدة جدا 
أعتقد، على أية حال. لماذا؟

225
00:48:55,040 --> 00:49:03,820
هل تعرف ما تحتاجه؟ مشروب. دعنا نذهب
وافتح مخزون الجن السري الخاص بالسيدة العجوز.

226
00:49:06,220 --> 00:49:11,840
لماذا لا يمكنني أن أخبر (ديريك) مباشرة؟
إنه كما أقول، كما ترى. أنت عاطفي.

227
00:49:13,140 --> 00:49:20,720
أنا لست عاطفيا على الإطلاق.
كنت سأخبره. ومن حسن الحظ أنه ذهب عندما فعل.
لقد سئمت من الوقوف هناك.

228
00:49:20,820 --> 00:49:26,640
كنت سأتكئ من النافذة
ويصرخ: مهلا، اذهب إلى المنزل!
هيا، والدك يريد حذائه!

229
00:49:26,640 --> 00:49:36,720
هذا ما من المفترض أن أفعله، أليس كذلك؟
ولم لا؟ عليك أن تخبره يا عزيزي.
لقد تعلمت ذلك في البحر.

230
00:49:45,220 --> 00:49:49,360
لماذا أنا فظيعة جدا للناس؟

231
00:49:54,460 --> 00:50:00,160
لقد بدا وكأنه رجل لطيف بما فيه الكفاية بالنسبة لي.
حسنا، رجل، كما تعلمون.

232
00:50:02,560 --> 00:50:06,460
أنت حقا خنزير، أليس كذلك؟

233
00:50:09,560 --> 00:50:12,240
لديه سيارة جميلة أيضاً.

234
00:50:13,040 --> 00:50:16,040
قوي.

235
00:51:23,140 --> 00:51:25,660
ليس سيئا بالنسبة للفتاة!

236
00:51:33,560 --> 00:51:34,520
انظر حولك على الجانب الآخر!

237
00:51:52,000 --> 00:51:56,880
حسنًا يا سيدي، انظر ماذا وجدت!

238
00:52:00,560 --> 00:52:04,720
أين وجدته؟
هناك!
أي شيء آخر هناك؟

239
00:52:04,720 --> 00:52:07,480
أنا لا أعتقد ذلك.

240
00:52:36,920 --> 00:52:47,960
أنت لا تريد حقا أن تتزوج، أليس كذلك؟
هيا داني، أليس كذلك؟
وقلت سأفعل. حسنًا، متى إذن؟

241
00:52:47,960 --> 00:52:58,080
لقد قلت ذلك. أعني أنني بحاجة إلى ما يكفي. معرض عادل.
حسنا، ليس هناك ما أقوله. إنه طفلي، أليس كذلك؟

242
00:52:59,780 --> 00:53:11,100
على محمل الجد، كما تعلمون أنه هو.
كيف أعرف؟ من يقول ذلك؟ الكثير من الآخرين
قبلي. كنت في القرية.

243
00:53:23,500 --> 00:53:25,560
يا أنت!

244
00:53:38,180 --> 00:53:41,820
خذها ببساطة.

245
00:53:43,860 --> 00:53:52,920
سأعطيك يد المساعدة. سأخبرك بما سنفعله.
سنذهب لرؤية النائب غدا و
اسأله إذا كان بإمكاننا تخفيض الأسعار

246
00:53:53,020 --> 00:53:57,080
لإقامة حفل الزفاف و
التعميد في نفس اليوم.
ماذا عن ذلك؟

247
00:53:57,580 --> 00:54:05,620
فظيعة الدموية.
ابنتنا في العائلة.
إنها في طريق الجميع. أوه، اصمت!

248
00:54:09,680 --> 00:54:12,660
أنا آسف.

249
00:54:16,160 --> 00:54:22,000
أنا آسف.
خذها ببساطة.
ضع سدادة في محطة المياه القديمة، يا.

250
00:54:28,880 --> 00:54:33,620
يمكنك أن تثق بي يا عزيزي.
أوه، أنا أريد ذلك.

251
00:54:39,120 --> 00:54:50,220
تجو هوو! أوه داني.
هل حصلت على الحلويات الخاصة بك؟ نعم.
ألا نحتاج إلى البساط؟ لاا.. ليس في يوم مثل هذا.

252
00:54:52,120 --> 00:55:02,920
قادة وأعضاء فيلق الدفاع المدني
في الحفلة سوف يقدم تقاريره إلى سيرجنت سنو
عندما وصلنا إلى الطريق الرئيسي.

253
00:55:06,400 --> 00:55:15,360
شكرًا لك. هيا يا رجل.
لا تذبح هناك يا فتى الكشافة

254
00:55:16,560 --> 00:55:22,520
استمر في البحث في تلك الشجيرات!
حصلت على المضي قدما. لدينا الكثير
من الأرض لتغطية.

255
00:55:29,320 --> 00:55:35,560
تذكير لأولئك الكشافة الذين ينضمون إلى الحزب
في المروج. إذا وجدت أي شيء تعتقد

256
00:55:35,560 --> 00:55:47,520
قد تكون مهمة، لا تلمسها!
..في جميع أنحاء القسم، والزعيم. شكرًا لك.
السيد فوستر، السيد فوستر!

257
00:55:50,920 --> 00:55:57,540
حسنًا، حسنًا، بعيدًا.
كيف حالك سيدة برامسون؟
ماذا تفعل؟

258
00:55:57,840 --> 00:56:01,780
إنهم يبحثون عن تلك السيدة (تشالفانت).
من الأكواخ.

259
00:56:02,280 --> 00:56:08,800
ما الذي يجعلهم يعتقدون أنها ستذهب
أن أكون هناك؟
أوه، إنهم لا يعرفون شيئا. لا شئ!

260
00:59:10,140 --> 00:59:13,680
حسنًا، حسنًا، حسنًا...

261
00:59:15,380 --> 00:59:25,880
هل لديك القليل من الوخز القديم هنا؟
أنا آسف.
هل وجدت أي شيء مثير للاهتمام؟ لا...

262
00:59:27,680 --> 00:59:36,420
لا، لن تفعل ذلك. إنه لأمر مؤسف حقا.
انظر، أنا آسف.
هذا كل الحق، ننسى ذلك. أنا كبير القلب.

263
00:59:36,620 --> 00:59:42,160
انتبه، لا أرى ماذا
تجد رائعة جدا عني.
لقد قمت للتو بترتيب السرير.

264
00:59:42,460 --> 00:59:51,520
نعم، إنه عمل عظيم قمت به أيضًا.
وصدف أنك رأيت أمتعتي..
أوه، توقف عن ذلك.

265
00:59:54,620 --> 01:00:00,300
لا تلعب ألعاباً دموية معي.
اتركه.
قلت، لا تلعب ألعاباً دموية.

266
01:00:00,300 --> 01:00:04,420
لقد أتيت لترتيب السرير، تذكر..
وحدث أنك نظرت هنا..
اي..

267
01:00:04,420 --> 01:00:11,020
الق نظرة. زوج من السراويل. هل هذا جيد؟
هل مسموح لي بزوج من السراويل؟
هل هذا جيد؟

268
01:00:11,120 --> 01:00:16,480
ماذا عن الجوارب. زوج من الجوارب.
هل هذا على ما يرام، يا؟ نعم.
اعتقدت أنك تريد أن تنظر.

269
01:00:16,480 --> 01:00:21,200
اعتقدت أنك مهتم.
لا أريد أن!
حسنا، عليك أن ترى الآن!

270
01:00:22,900 --> 01:00:31,040
انظروا.. ملابس عملي. دفعت للخارج
من راتبي، حسنًا.  زوج من السراويل الفانيلا. إنهم ليسوا أذكياء للغاية، ولكنهم يصعب ارتداؤهم.

271
01:00:31,040 --> 01:00:35,920
تريد الصيد في جيوب؟
وأنا أعرف ما يمكنك النظر إليه إذا أردت.

272
01:00:36,020 --> 01:00:42,740
الق نظرة على هذا. يرى؟ هل أحببت ذلك؟
هل أحببت ذلك؟ اي هل يعجبك؟

273
01:00:45,240 --> 01:00:54,160
أسرع وأسرع!
لا أستطيع أن أذهب بشكل أسرع!
أسرع! لا تخافوا منه! افتح دواسة الوقود!

274
01:00:54,760 --> 01:01:06,560
لا أستطبع! انها متذبذبة جدا.
تغيير ما يصل في والعتاد الثاني!
حصلت على العشب! لا أستطيع توجيهها!

275
01:01:06,560 --> 01:01:14,940
كلما ذهبت بشكل أسرع، أصبح الأمر أسهل.
مجرد البقاء، والبقاء في وضع مستقيم.
لقد كان لدي ما يكفي! لقد بدأت للتو!

276
01:01:15,040 --> 01:01:22,200
لا تخافوا منه.
اتركها، اذهب بشكل أسرع! محبوب!

277
01:01:47,520 --> 01:01:51,420
احتفظ بها على يسارك.

278
01:02:08,400 --> 01:02:08,880
نحن بحاجة إلى تلك المعدات.

279
01:02:08,880 --> 01:02:11,920
صحيح، دعها تذهب.

280
01:02:30,100 --> 01:02:32,720
هل حصلنا على شيء هنا؟

281
01:02:45,640 --> 01:02:50,880
ويعتقد أن القاتل لديه
ارتكبت الجريمة بالقرب من
حيث تم اكتشاف الجثة.

282
01:02:50,980 --> 01:02:57,120
وكانت المرأة عارية.
هل تريد الاستمرار؟ أعتقد أننا
من الأفضل سماع كل شيء.

283
01:02:58,120 --> 01:03:03,440
إنهم حيوانات هؤلاء الرجال، حيوانات.
لذلك، يجب علينا شراء كل يوم الأحد
الصحف لقراءة عن ذلك؟

284
01:03:03,540 --> 01:03:08,980
لا تهتم بذلك. استمر يا داني.
وكان الرأس مقطوعاً
من الجذع. البحث

285
01:03:09,180 --> 01:03:16,140
للرأس يستمر.
زوج السيدة تشالفانت، القائد
جيمس شالفانت 51، وسيط التأمين

286
01:03:16,340 --> 01:03:21,940
وقال إيتون بليس، تشيلسي، الليلة الماضية: "هذا هو
مأساة. لقد عشت أنا وزوجتي منفصلين لمدة

287
01:03:22,040 --> 01:03:27,480
في بعض السنوات، على الرغم من عدم وجود شك في ذلك
الطلاق. رأيتها آخر مرة في يناير، عندما كانت

288
01:03:27,580 --> 01:03:34,760
كان في رحلة تسوق إلى لندن. نحن
ليس لدي أطفال." هذا كل ما في الأمر.
دعني أنظر.

289
01:03:37,760 --> 01:03:45,680
حسنا، أنا آسف. أنا لست مندهشا.
بالطبع، الأمر كله محزن ومأساوي للغاية، وكل ذلك.

290
01:03:45,880 --> 01:03:51,780
هذا لديه صور!
حقا؟
أوه، بحق السماء.

291
01:03:51,880 --> 01:03:56,560
أنت فقط لا تهتم
الأشياء، أوليفيا. لقد كانت هذه مشكلتك دائمًا.

292
01:04:59,120 --> 01:05:05,360
لم يعتادوا أبدًا على إخافتي، أنت
واعلموا، أن هؤلاء الدعاة، يسيرون بشكل مثير للقلق

293
01:05:05,360 --> 01:05:10,200
حول ما كان على وشك
يحدث لك عندما كنت ميتا.
يجب أن أقلق.

294
01:05:13,800 --> 01:05:22,720
كان كل ما حولي قديمًا وعظيمًا وذو رائحة كريهة
النساء بمعاطفهن السوداء ومؤخرتهن السمينة.

295
01:05:22,920 --> 01:05:29,560
لم أكن أتخيل فكرة الذهاب إلى الجحيم معها
تلك الكمية. اعتدت فقط على الجلوس هناك، ومشاهدة

296
01:05:29,560 --> 01:05:35,200
الشمس القديمة تنخفض وتنخفض
النوافذ الملونة. التفكير
كل منهم تحميص هناك.

297
01:05:35,200 --> 01:05:45,360
انطلق يا بوب، مثل الكثير من حبات الكستناء.
لقد كانوا خائفين إلى هذه الدرجة، كما ترى،
مما قاله لهم الواعظ.

298
01:05:46,660 --> 01:05:49,020
 الليل ينزل في الخارج.

299
01:05:51,720 --> 01:06:06,040
وجوه كبيرة وسمينة وفارغة
يغمضون أعينهم ويصلون.

300
01:06:11,300 --> 01:06:15,640
اعتدت أن أتطلع إلى الذهاب إلى الكنيسة.

301
01:06:20,920 --> 01:06:23,000
استمر.

302
01:06:26,720 --> 01:06:32,480
كان علي أن أضحك في ذلك اليوم. أنت
يمر بأشيائي. كان علي أن أضحك.

303
01:06:33,680 --> 01:06:39,560
أنت لم تضحك حينها، أليس كذلك؟
حسنا، كيف تريد ذلك؟

304
01:06:41,860 --> 01:06:44,220
أردت فقط أن أعرفك.

305
01:06:44,320 --> 01:06:49,700
هنا أنا.
أحبك يا داني.

306
01:06:51,700 --> 01:06:54,000
بالتأكيد.

307
01:07:06,880 --> 01:07:11,540
أنا خاص، كما تعلمون.

308
01:07:12,740 --> 01:07:18,540
هذا هو المكان الذي أعيش فيه.

309
01:07:21,640 --> 01:07:25,520
خاص.

310
01:08:27,640 --> 01:08:31,200
مساء الخير.

311
01:08:36,200 --> 01:08:45,140
أبقيك مشغولاً، أليس كذلك؟
صحيح جدا! أنا المفتش ويليت. 
يتعلق الأمر بالسيدة تشالفانت.

312
01:08:45,240 --> 01:08:53,280
ماذا عنها؟ الحانة في المدينة.
لقد كانت تعمل هناك، أليس كذلك؟
أوه، كل ليلة، تقريبًا.

313
01:08:53,580 --> 01:09:04,680
هل قامت بتمريرة عليك من قبل؟ 
أنت تجعلني أضحك، أنت تفعل. احتفظت بها
بعيدا عنها. كلنا فعلنا ذلك في البداية.

314
01:09:04,880 --> 01:09:13,420
هل هذا صحيح؟ لماذا هذا؟ حسنا، كان لديها 
قليلا من سمعة لذلك، انظر. أوه نعم؟ 
يقولون هناك

315
01:09:13,420 --> 01:09:20,020
ليس رجلاً يزيد عمره عن 16 عامًا ولم يعرف
هذا واحد. في القرية؟ في
القرية، خارج القرية، كما تعلمون.

316
01:09:22,220 --> 01:09:28,580
حسناً، تلك كانت أمي. هي
اعتاد أن يكون صانع القفازات. يستخدمونها.

317
01:09:29,780 --> 01:09:37,360
تحطيم العمل، على أية حال، الشرطة. اجتماع
الناس، ويدخلون منازلهم طوال الوقت.

318
01:09:44,260 --> 01:09:49,560
ما كل هذا؟
هذا ينتمي إلى المنزل، كل ذلك.
عليك أن تسأل السيدة العجوز

319
01:09:49,560 --> 01:09:55,120
إذا كنت تريد أن تنظر فيها.
حسنًا، سألقي نظرة على خزانة الملابس
 في الوقت الراهن.

320
01:10:00,640 --> 01:10:05,440
أراهن أنك تقابل الكثير من الفتيات في عملك؟

321
01:10:07,540 --> 01:10:11,580
السفر الخفيف، كما أرى.
ممتلكاتي الدنيوية.

322
01:10:11,880 --> 01:10:15,000
مجرد إلقاء نظرة على القضية القديمة، إيه.
لا يوجد الكثير هناك.

323
01:10:17,700 --> 01:10:21,700
ماذا تفعل؟
لا بأس يا آنسة.
لا حاجة لإزعاج نفسك.

324
01:10:21,700 --> 01:10:27,260
المفتش هنا لديه 
انظر حولك. الجميع يفعل ذلك. 
مجرد إجراء شكلي.

325
01:10:27,360 --> 01:10:33,300
لا أفهم. هل تعلم والدتي؟
ليس عليها أن تعرف كل شيء، أليس كذلك؟

326
01:10:33,600 --> 01:10:37,780
أعتقد أن السيدة نائمة. نحن نتحقق
لكل من عرف المرحوم .

327
01:10:37,880 --> 01:10:44,860
بدون أي نوع من الإذن؟
إذا لم يعترض هذا السيد.
إنه ليس منزل هذا السيد.

328
01:10:45,760 --> 01:10:49,240
انظري الآن يا آنسة. ليس هناك ما يدعوك إلى ذلك
اتخاذ هذا الموقف. أنت تعرف أنني أستطيع أن أذهب بعيدا و

329
01:10:49,340 --> 01:10:55,540
الحصول على مذكرة لتفتيش هذا المنزل
كلما أردت.
ثم من الأفضل أن تذهب وتفعل ذلك.

330
01:10:57,180 --> 01:11:05,680
داني!؟
هناك واحد آخر منهم. هناك واحد آخر
من الأفضل أن تذهبي وترى من بينهم أيها السيدات.

331
01:11:05,900 --> 01:11:12,420
داني، من هناك؟
ويجب أن أقول أنه من الجيد الحصول على التعاون
من الجمهور..

332
01:11:18,000 --> 01:11:23,260
من أنت؟
اسم المفتش ويليت، سيدتي.
مفتش ماذا؟

333
01:11:44,600 --> 01:11:53,300
دورا. نعم، سيدة برامسون.
أحضر لي قبعة البستنة الخاصة بي. أوه، هذا أنت.
رجل صغير سيئة. من؟

334
01:11:53,400 --> 01:11:57,800
الشرطي.
لم أكن أعتقد أنك كنت على وجه التحديد.
أستطيع إدارة. لا أعرف

335
01:11:57,900 --> 01:12:02,180
لماذا لم تأخذه معك
غرفتك أيضًا أثناء تواجدك فيها.

336
01:12:02,280 --> 01:12:08,060
داني لا ينتمي إليك، كما تعلم!
من برأيك يدفع أجره كل أسبوع؟

337
01:12:21,400 --> 01:12:25,740
ينظر. إنها غرفتي.
ابتعد!

338
01:12:47,300 --> 01:12:53,640
داني. ماذا؟
انا اكل بنات مثلك..

339
01:12:55,880 --> 01:12:58,940
العودة إلى المطبخ، أيها الفلاح!

340
01:12:59,040 --> 01:13:05,900
داني!
هل ظننت أنني سأهرب؟
دعنا نذهب للنزهة، إيه.

341
01:13:08,100 --> 01:13:13,160
ماذا كنت تفعل مع الشرطة يا ولدي؟
أخبرهم بكل شيء عنك!

342
01:14:12,360 --> 01:14:14,640
إلى أين أنت ذاهب؟
بعيد.

343
01:14:14,740 --> 01:14:16,680
لا!

344
01:14:32,500 --> 01:14:42,180
لقد ذهبت. إلى أين؟
ماذا؟ غالبًا ما تنطلق بهذه الطريقة.
السماوات الطيبة.

345
01:14:52,500 --> 01:14:54,900
تأخذ بعد والدتها القديمة.

346
01:14:55,960 --> 01:14:58,180
سأذهب.

347
01:14:58,780 --> 01:15:01,800
تعال. سوف تعود.

348
01:16:01,720 --> 01:16:04,640
ماذا تفعل هنا؟

349
01:16:04,640 --> 01:16:07,280
مهلا، تعال.

350
01:16:22,680 --> 01:16:31,780
هل تعلم أنك قادم إلى هنا؟
بالطبع تفعل. داني، كما تقول.
 وتقول: هذه هي الحرية للجميع.

351
01:16:31,880 --> 01:16:39,440
نعم، أراهن أنها تقول.
ببطء هنا. سحقها. انزل، انزل!
صعودا وهبوطا، صعودا وهبوطا!

352
01:16:41,340 --> 01:16:45,560
النزول أو أنها سوف تنكسر!
لا، أبدا.
لقد كنت أنتظرك!

353
01:16:46,960 --> 01:16:49,460
أريد أن أرتب السرير معك.

354
01:16:50,160 --> 01:16:51,980
أنت قذر.

355
01:17:07,860 --> 01:17:15,400
اتركني! أنا لا ألعب يا داني.
أنا لست كذلك.

356
01:17:17,000 --> 01:17:24,160
أنا لا ألعب يا داني!
أنا لا ألعب.

357
01:17:24,760 --> 01:17:28,400
ولن أسمح بذلك.

358
01:18:19,740 --> 01:18:26,960
مهلا، هيا! ما هذا؟
لقد استمتعت بذلك، أليس كذلك،
في غرفتها؟

359
01:18:27,160 --> 01:18:32,300
لم ألاحظ أنك تشتكي.
ربما تريد مني أن أرتدي ملابسي
في ملابسها في المرة القادمة؟

360
01:18:32,400 --> 01:18:36,300
لا تكن بذيء.
أعطني جولة على دراجتك.

361
01:18:37,900 --> 01:18:41,460
سأوضح لك كيفية التحريك بقدميك.

362
01:19:19,000 --> 01:19:28,700
دورا! دورا! دقيقة واحدة فقط. أريد أن
التحدث معك! من فضلك، هل يمكنني التحدث معك؟

363
01:19:28,700 --> 01:19:36,020
ماذا عن؟ أريد فقط أن أتحدث إليكم.
هل يمكننا تناول القهوة، أو شيء من هذا؟
ليس لدي ما أتحدث معك عنه.

364
01:19:36,120 --> 01:19:42,160
من فضلك، دورا. أنا جادة.
لديك أعصاب، أنت كذلك. هل تعتقد أنني
أعمى أو شيء من هذا؟ لا تظن

365
01:19:42,160 --> 01:19:48,920
أستطيع أن أرى الأشياء؟
لا. ليس هنا. أنا لا أهتم بهم!
تريد كل شيء، أليس كذلك؟ تريد كل رجل

366
01:19:49,020 --> 01:19:56,920
يمكنك وضع يديك على! أنت لئيم، لئيم
جنون، جنون دموي. لا يمكنك الحصول على ما يكفي
منه، هل تستطيع؟

367
01:19:58,520 --> 01:20:03,580
هذا صحيح!
هيا، اركض! ارجع إلى ماما!
استمر!

368
01:20:45,500 --> 01:20:50,100
I don't care who they are, as long as
إنهم رجال.
يمكنك مواجهتهم.

369
01:20:50,600 --> 01:20:56,400
لا، هذا ليس صحيحا. الرجال باللون الأسود الذين
إعطاء الأوامر. لكنك تعرف من هو.

370
01:20:58,600 --> 01:21:08,960
أفترض أنني لم أقطع لأكون
البطلة. هل لديك أي فكرة عما سيحدث لنا؟

371
01:21:09,060 --> 01:21:20,980
أنا مسؤول ليس فقط عن نفسي، بل عن
حياة كل هؤلاء الأطفال. لقد كان لديك الكثير يا بني.

372
01:21:30,360 --> 01:21:41,520
الآن، ما عليك سوى اختيار ذلك! أنت لا تفعل ذلك
نقدر الأشياء الجيدة، داني.
آسف الأم. هذا أفضل.

373
01:21:41,720 --> 01:21:48,380
You know what happens to little boys
الذين لا يقدرون الأشياء، والذين لا يقدرونها
تعلم كيفية الاعتناء بالأشياء بشكل صحيح.

374
01:21:48,680 --> 01:21:58,680
ماذا يحدث يا أمي؟ كنت ترغب في ذلك
تعرف، أليس كذلك.. أليس كذلك فقط!؟
فقط أخبرني. هل تخمن!

375
01:22:00,580 --> 01:22:07,920
هل عليهم أن يقفوا في الزاوية؟
قد يفعلون ذلك. أخبرني.
حسنا...

376
01:22:09,020 --> 01:22:16,440
لقد تعرضوا للضرب! هذا ما يحدث
لهؤلاء الأولاد الصغار. لقد تعرضوا للضرب!
لم تتمكن من اللحاق بي!

377
01:22:16,840 --> 01:22:24,640
أووه... لم أستطع.. لم أستطع فقط!
لم تتمكن من اللحاق بي!
انتظر! أمي لا تستطيع الإمساك بي!

378
01:22:25,440 --> 01:22:35,480
أمي، لا تستطيعين الإمساك بي.
انتظر داني، تعال هنا! عصا كبيرة هنا.
لا تلمسني، لا تلمسني!

379
01:22:45,300 --> 01:22:56,720
أين أنت؟ ااااه!!
سأعطيك بعض، الحب.
لن تجلس لمدة أسبوع أيها الشاب!

380
01:23:12,300 --> 01:23:14,280
يخدمك بشكل صحيح!

381
01:23:46,760 --> 01:23:47,480
هنا

382
01:23:47,480 --> 01:23:50,580
في مكان ما..

383
01:23:54,520 --> 01:23:56,920
انا اعرف..

384
01:24:15,100 --> 01:24:18,260
أووه..!!

385
01:24:28,700 --> 01:24:33,900
أمسك بي الآن، إذن!
سأحصل عليك الآن.
سأحصل عليك..

386
01:24:56,040 --> 01:25:07,920
آه، هذا يكفي، داني. طاردني!
 طاردني! لا، لقد كان لدي ما يكفي.
لا، لا أستطيع الاستمرار في اللعب طوال الليل. لا داني.

387
01:25:07,920 --> 01:25:22,280
لا أكثر. لا، لقد كان لدي ما يكفي.
طاردني! أريد أن أذهب إلى السرير. طاردني!
طاردني! الآن داني، جيز داني.

388
01:25:26,520 --> 01:25:38,580
هذا أفضل. الآن يمكنك تناول الشوكولاتة.
لا أريد الشوكولاته. أوه، جيد جدا، ثم.
داني! طاردني.

389
01:25:41,780 --> 01:25:48,380
داني!
طاردني!
Oh, but we're not playing now.

390
01:25:49,280 --> 01:26:00,220
طاردني!
داني، نحن لا نلعب الألعاب بعد الآن.
هيا، اجمع نفسك!

391
01:26:15,060 --> 01:26:22,460
السماوات الطيبة. لا يجب عليك ذلك
انجرف بهذه الطريقة يا داني.

392
01:26:22,560 --> 01:26:31,040
إنها مجرد لعبة صغيرة. إذا إستمريت على هذا النحو..
حسنًا، لن نتمكن من اللعب بعد الآن.

393
01:26:53,020 --> 01:26:56,180
داني؟ إلى أين أنت ذاهب؟

394
01:26:59,980 --> 01:27:03,380
سأذهب... لإحضار كوب من الماء.

395
01:27:04,880 --> 01:27:06,360
أسرع إذن.

396
01:28:15,680 --> 01:28:18,540
داني؟

397
01:28:22,960 --> 01:28:25,400
داني!

398
01:29:40,640 --> 01:29:42,900
داني؟

399
01:29:48,600 --> 01:29:51,120
داني؟!

400
01:30:50,260 --> 01:30:52,340
داني..

401
01:30:54,800 --> 01:30:57,760
إيدي..

402
01:31:38,640 --> 01:31:43,900
أعود. لا تتركني هنا.

403
01:31:46,200 --> 01:31:49,220
أنا خائفة جدا.

404
01:33:04,960 --> 01:33:07,560
لا..

405
01:36:58,740 --> 01:37:05,460
أنت، ماذا تفعل في الرجل
الحمام؟ لقد أصبحت وقحا بعض الشيء، أنت كذلك.

406
01:37:05,460 --> 01:37:15,900
قد أضطر إلى التعامل معك. أرتدي ملابسي.
تعال هنا. أرتدي ملابسك يا داني.
لقد اتصلت بالشرطة.

407
01:37:24,480 --> 01:37:30,980
مهلا .. أعود هنا!
أعود هنا!

408
01:37:32,580 --> 01:37:41,200
حسنًا، يجب أن آتي وأأخذك
لن أفعل؟ أنا أرتدي ملابسي.
أرتدي ملابسي الآن.

409
01:37:43,500 --> 01:37:51,600
هل سمعت ما قلته.. سمعت ما قلته؟
سوف تنظر إلي الآن!
دعونا نتحدث!

410
01:38:06,940 --> 01:38:10,100
أستطيع التعامل مع نفسي، تذكر!

411
01:38:12,500 --> 01:38:25,620
يمكنني التعامل مع نفسي في لكمة المتابعة.
ريم..م..تذكر ذلك!
أستطيع التعامل مع نفسي، كما تعلمون.

412
01:38:30,060 --> 01:38:32,120
تذكر ذلك!

413
01:38:36,620 --> 01:38:41,940
أنت فقط تأتي إلى هنا بنفسك!
فقط تعال هنا!
استمر!

414
01:38:42,340 --> 01:38:47,420
أنا أرتدي ملابسي الآن. عليك فقط
تعال هنا. ثم سترى.

415
01:38:47,920 --> 01:38:54,380
أنا أرتدي ملابسي. أنا أرتدي ملابسي
وعلى استعداد وبعد ذلك، سنرى
ما هو!

416
01:38:54,680 --> 01:39:02,760
تعال هنا!! تعال..!! يجب أن تكون قليلا
أكثر مهذبا، أنت تفعل!

417
01:39:04,160 --> 01:39:09,860
إذا كنت لن تكون أكثر مهذبا قليلا
سأفعل.. سوف ألكمك!
هل سمعت ما قلته؟

418
01:39:29,200 --> 01:39:30,120
أنا أسألك..

419
01:39:33,420 --> 01:39:38,060
هل تسمع ما قلته؟

420
01:40:07,480 --> 01:40:14,920
اطلبها الآن. أنا رجل مجنون.
كروس.. هناك جنازة تنزل.

421
01:40:24,120 --> 01:40:34,120
أريد أن أتعلم قليلا من الأدب. هذا ما أنا
سوف تتعلم، ذلك، انظر. قليل من الأدب. أنا أحصل على

422
01:40:34,120 --> 01:40:43,640
يرتدي الآن. وبعد ذلك سنرى ما هو..
وبعد ذلك، سنرى.. عندما أرتدي ملابسي، سنرى

423
01:40:50,880 --> 01:40:53,640
سنرى من ..